¡No entiendo!

Leo en Microsiervos una interesante nota revival sobre el rescate de un buque de carga que comenzó a hundirse en 2002, en el canal de la Mancha. En una de las oraciones, el redactor escribe:
“El rescate del buque se inició en 2003 y se prolongó durante
casi dos años, dándose por concluido en octubre del año siguiente.”

¿Cómo puede un procedimiento que dura “casi dos años” comenzar en 2003 y finalizar en 2004? ¡¡¡Que alguien me lo explique por favorr!!!

PD: De paso, digo: el tag en que fue colocada esa nota es “Mundo real”. ¿Acaso Microsiervos considera que Google, You Tube, Microsoft, los blogs, los medios online, y hasta Second Life incluso no forman parte del “mundo real”?
(Visited 10 times, 1 visits today)